A former prime minister, a major philanthropist and a host of developers emerge from a tangled web of corporate ownership in the patch