Sharing electricity between provinces is crucial, especially during storms or outages. But documents show Alberta’s neighbours have been ringing alarm bells about its approach